Anyone making the trip to Brockley in search of an alternative rock musical is liable to get something of a shock; this production is of the less-often-performed play by German dramatist Frank Wedekind, a late nineteenth-century tale that is as a powerful criticism of the rigid, exam-obsessed and authoritarian culture of Germany, where it was …